MY PHRASE

マイフレーズ 多言語学習アプリ

最大46カ国語まで同時に学習

CORE EXPERIENCE

学習効率を最大化する

MyPhraseは「翻訳して終わり」ではありません。直感的な操作で、翻訳から学習、そして定着までをシームレスにつなぎます。

Experience 01

「忘れる」をなくす、自動化された復習サイクル

気になった翻訳を保存するだけで、フレーズは自動で学習カードに変換。復習タイミングも最適化されるため、「何をいつ復習するか」で迷いません。音声を聞く・声に出す・意味を確認する流れを短時間で回せるので、通勤中やスキマ時間でも学習が続き、確かな語彙力が身につきます。

Experience 02

46言語同時比較で、最適なニュアンスを発見

1回の入力だけで複数言語の訳文を一覧で比較できます。直訳・自然な表現・丁寧さの違いまで横並びで見比べられるため、その場面に最も適した一文を迷わず選べます。旅行の会話からビジネスメールまで、伝わり方の質を一段引き上げる翻訳体験を実現します。

Experience 03

翻訳したその瞬間が、学習のスタートライン

翻訳・発音確認・ルビ表示、そして保存。これら全てが一つの流れで完了します。「調べたけど忘れる」を繰り返さないよう、履歴からすぐにフレーズブックへ保存し、SRS復習へと接続。翻訳結果が一時的なメモではなく、あなた専用の使える語彙資産として積み上がっていきます。

Experience 04

AIが表現を拡張し、あなたの言葉として定着させる

AIアシスタントとの対話で、1つの翻訳から「より丁寧に」「短く」「別の言い回しで」といったバリエーションを無限に生成。相手や場面に合わせて複数の表現を一気にストックできるため、会話の引き出しが飛躍的に増えます。翻訳して終わる体験を、伝わる言葉を育て続ける学習体験へと進化させました。

>

OVERVIEW / FEATURES

翻訳から定着まで、これ1つで完結

調べて終わりではなく、使える表現として定着させるまでを一つの流れでつなげます。

同時翻訳で比較が速い

1回の入力で複数言語へ同時翻訳。候補を並べて比較でき、場面に合う自然な表現をすぐ選べます。

文脈に合う言い回しになる

丁寧さ・相手・シチュエーションを指定して最適化。伝わるだけでなく、印象まで整えられます。

翻訳が学習資産に変わる

保存したフレーズを、履歴・フレーズブック・SRS復習へ自動接続。調べた内容がそのまま定着します。

耳と口で覚えられる

音声再生と読み補助で、聞く・読む・話すを同時に練習。短時間でも記憶に残る学習ができます。

AIで表現の幅が広がる

AIアシスタントと言い換え提案で、1つの文章から複数の実践表現を生成。会話の引き出しを増やせます。

共有・出力・運用まで完結

共有デッキ、PDF出力、課金制御まで対応。学習から運用までを1つのアプリ体験で完結できます。

RECOMMENDED FOR

こんな方におすすめ

MyPhraseの強みを、利用シーンごとに可視化しました。自分の目的に近いタイプから、最適な使い方をすぐ確認できます。

本気で習得したい学習者

翻訳結果を覚えて使える状態までつなげたい人向け。フラッシュカードとSRS復習、音声・読み補助で、定着率を高めます。

  • フラッシュカード
  • SRS復習
  • 音声読み上げ
  • ルビ表示

海外旅行者・多言語利用者

その場で自然な言い回しを選びたい人向け。最大46言語の同時比較とAIの言い換え提案で、状況に合う表現を素早く選べます。

  • 46言語同時翻訳
  • 文体・丁寧さ調整
  • シチュエーション最適化
  • AI言い換え

ビジネスで使う人

丁寧さや相手に合わせた表現が必要な人向け。フォーマル調整、履歴管理、共有デッキ、PDF出力で実務運用までカバーします。

  • フォーマル翻訳
  • 履歴・タグ管理
  • 共有デッキ
  • PDF出力

対応言語数

0

世界46言語を、1つのアプリで

世界中の人から支持されています

多言語ユーザーに選ばれ、さまざまな国や地域で活用されています。

USER VOICES

ユーザーの声

複数言語を同時に並べると、単語だけでなく丁寧さの違いまで理解しやすい。接客現場でそのまま使える表現が増えました。

Y. S.

ホテルスタッフ

ふりがな・ピンイン・IPAを一緒に見られるので、読む・聞く・話すを同時に練習できる。復習効率がかなり上がりました。

D. K.

大学生

気に入ったフレーズを保存してフラッシュカード化できるのが便利。通勤中の短時間でも学習が継続できています。

M. T.

会社員

出張前に業界用語のフレーズ集を作れるのが助かります。現地での商談でも言い回しに迷う時間が減りました。

K. A.

営業職

子どもと一緒に発音を確認しながら使っています。短い例文が多く、家庭学習でも取り入れやすいです。

R. M.

保護者

SRS機能のおかげで、忘れかけたタイミングで自動的に復習できる。記憶の定着率が明らかに上がりました。

T. O.

医師

留学前の準備に最適でした。日常会話からアカデミックな表現まで、場面別にフレーズを整理できるのが助かります。

H. W.

高校生

翻訳アプリは色々試しましたが、翻訳したものをそのまま学習に使えるのはMyPhraseだけ。調べて終わりにならないのが良いです。

C. R.

エンジニア

PDF出力でオリジナルの単語帳を作っています。紙で見返したい派の自分にはぴったりの機能です。

A. N.

翻訳者

AIの言い換え提案が秀逸。「もう少しカジュアルに」と指定するだけで、自然な表現がすぐ出てきます。

S. F.

フリーランスライター

料金プラン

無料

まずは試してみたい方に

¥0
無料で始める

含まれる機能

  • フレーズ保存数：10件
  • 基本的な学習機能

ベーシック

個人利用に最適なプラン

¥400 /月

年間¥2,160お得

プランを選択

含まれる機能

  • フレーズ保存数：30件
  • 基本的な学習機能
  • PDFエクスポート

おすすめプラン

プレミアム

ヘビーユーザー向けプラン

¥1,317 /月

年間¥5,800お得

プランを選択

含まれる機能

  • フレーズ保存数：2000件
  • PDFエクスポート
  • 基本的な学習機能
  • 優先サポート

よくある質問