マイフレーズ 多言語学習アプリ

日本語・英語（米・英・豪・加）・韓国語・中国語（簡体字・繁体字）をはじめ、フランス語、ドイツ語、スペイン語、アラビア語、ヒンディー語など全64言語に対応しています。対応言語の全一覧は「対応言語」セクションをご確認ください。

基本機能は無料でご利用いただけます。フレーズの保存数を増やしたい方やPDF出力をご利用になりたい方は、有料プランへアップグレードできます。まずは無料プランからお試しください。

現在はiOSのみに対応しています。

保存済みのフレーズはオフラインでも閲覧・復習できます。新しいフレーズの作成や翻訳にはインターネット接続が必要です。

翻訳、保存、フラッシュカード、SRS復習を一つのアプリでつなげられます。64の言語・地域に対応し、複数言語の比較やAIによる表現の提案を学習に活用できます。

はい。選んだ言語の訳文を同じ画面で比較できます。対応する64の言語・地域のうち、同時に選べる翻訳先は無料プランが2、Basicが5、Premiumが最大64です。

はい、語学初心者の方にもおすすめです。ふりがな・ピンイン・IPA（発音記号）の表示機能があるため、読み方がわからない言語でもすぐに学習を始められます。音声読み上げ機能と組み合わせることで、聞く・読む・話すを同時に練習できます。

SRS（間隔反復）は、復習結果に応じて次の復習時期を調整する仕組みです。MyPhraseではカードの学習結果をもとに復習を進め、期限の来たフレーズを学習画面から確認できます。

多言語学習とは、2言語以上を並行して習得していく学習方法のことです。1言語ずつ順番に学ぶのではなく、同じ表現を複数言語で同時に比較しながら覚えることで、言語間の共通点や違いへの感度が高まり、定着率と応用力が向上します。MyPhraseは1回の入力で最大64言語の訳文を同時表示できるため、多言語学習に最適化された学習アプリです。

効率的な多言語学習には次の4ステップが有効です。①日常で出会った表現をその場で翻訳して保存する、②保存したフレーズをフラッシュカードで反復確認する、③SRS（間隔反復学習）で「忘れかけたタイミング」だけ復習する、④AIで言い換え・トーン違いを生成して応用力を広げる。MyPhraseはこの4ステップを1アプリで完結できるよう設計されています。

MyPhrase（マイフレーズ）は、1回の入力で最大64言語の翻訳を同時比較できる多言語学習アプリです。翻訳結果はワンタップで保存でき、フラッシュカード、SRS復習、AIによる言い換え生成、複数トーン生成、共有デッキ、PDF出力などの17機能で「翻訳して終わり」を卒業し、長期記憶への定着までを支援します。iOSで無料から利用可能です。

Duolingoはコース形式で1言語ずつ学ぶアプリ、Google翻訳は単発の翻訳ツールです。MyPhraseはその中間を埋める「翻訳から記憶定着までを一気通貫で扱う多言語学習アプリ」で、最大64言語の同時比較翻訳と、SRS・フラッシュカードによる復習機能、AIによる言い換え生成を組み合わせている点が大きな違いです。複数言語を並行学習したい方や、実生活で出会った表現をそのまま学習素材に変えたい方に最適です。

フラッシュカード学習は「想起（アクティブリコール）」を強制する学習法で、再認だけに頼る読み返し型学習よりも長期記憶への定着率が高いことが研究で示されています。MyPhraseは保存したフレーズを自動でフラッシュカード化し、表面に原文・裏面に訳文と発音表記を表示。SRS（間隔反復）と組み合わせることで、最小の復習回数で最大の定着を狙えます。